違いは？

さて、ホームステイのお話の続きです。

あまり、はなせない英語でしたが、
ちょっぴりお話をしました。

ライツさんの高校は
生徒数１６００人・・・・
工業高校なんだそうですが、
日本と違って、工業関係ばかりの
科目があるわけではないみたいです。

びっくりしたのは、
シェフさんを作る科もあるらしいし
演劇科もあるそうで、
俳優さんも養成しているんですって。
高校と専門学校を一緒にしたような
そんな学校という感じでしょうか。

男女は同じぐらいの人数だそうで、
１６歳で運転免許の取れる、アメリカでは
車で通ってくる生徒も多いとか。

まあ、広いですからね、アメリカは。
何しろ、オハイオ州だけで、
日本の面積より広いんですから。

で・・・
やっぱり、一番議論になったのは・・・
ライツさんの帰宅時間！
（私が、あえて聞き出した！）

毎日、５時には学校は終わるそうで、
６時頃には、普段は家にいるんですって。

奥様もお仕事をされているので、
帰ってきてから、
お料理もなさるし、
もちろん、皿洗いもちゃんと
分担しておられるそうです。

ふうちゃんのお帰りは・・・・・
一週間に２度ぐらい、
一緒に夕飯を食べられれば
いい方ですからね・・・・

「ワーカーホリック」と
言っておきました！

ライツさんは、
日本人の働き過ぎはご存じだったらしく、
あんまりびっくりは、されませんでしたけど。

ふうちゃんを指して
「Ｎｅｖｅｒ　ｃｏｏｋｉｎｇ！」
ついでに、ひとこと
「Ｉ　ｄｏｎ’ｔ　ｌｉｋｅ　ｃｏｏｋｉｎｇ
ｂｕｔ　Ｉ　ｍｕｓｔ　ｋｏｏｋｉｎｇ！」

とまあ、それくらいの英語しか
話せませんでしたの・・・・

それにしても、
ふうちゃんのったら、
ずるいんだから・・・・

自分に都合の悪い会話は
ちっとも訳してくれない！

それって、あんまりじゃないの！

今日も、お帰りは午前様みたいです・・・・
ブツブツ・・・・